News from VOA in Persian

سه شنبه, 15 فوريه 2011 مهم ترين خبرها نخست وزیر ایتالیا محاکمه می شود یک قاضی ایتالیایی دستور محاکمه سیلویو برلوسکونی نخست وزیر به اتهام پرداخت پول به یک دختر ۱۷ ساله مراکشی برای سکس و سواستفاده از قدرت را صادر کرده است. این مقام قضایی روز سه شنبه در میلان زمان محاکمه را روز ۶ آوریل اعلام کرد. برلوسکونی تاکنون این اتهام را تکذیب کرده و دختر جوان نیز گفته است رابطه ای با نخست وزیر نداشته است. برلوسکونی همچنین به سواستفاده از قدرت برای آزادی این دختر از زندان متهم شده است. روسپیگری در ایتالیا قانونی است، اما پرداخت پول برای سکس به دختران کمتر از ۱۸ سال غیر قانونی است. برلوسکونی همه این اتهام ها را سیاسی خوانده است. چالش کنونی پرزيدنت اوباما-تصويب بودجه سال آينده آمريکا پرزيدنت باراک اوباما بودجه فدرال ۳ تريليون و ۷۳۰ ميليارد دلاری سال ۲۰۱۲ کشور را به کنگره آمريکا ارائه کرد، که در آن کاهش کسری بودجه و افزايش رشد اقتصادی کشور در نظر گرفته شده است. لايحه بودجه فدرال سال ۲۰۱۲ دولت بيدرنگ قانونگزاران آمريکا را به بحث و جدل سختی واداشته است. اکثر قانون گذاران جمهوری خواه، که مجلس نمايندگان آمريکا را کنترل ميکنند، به دليل هزينه های هنگفت و بقول آنها ناديده گرفته شدن کسری فاحش بودجه کشور، تصويب لايحه بودجه سال آينده کشور را سخت به چالش گرفته اند. پرزيدنت اوباما می گويد لايحه بودجه سال ۲۰۱۲ با قطع و يا کاهش هزينه های غير ضروری کسری بودجه کشور را بشدت کاهش خواهد داد. پرزيدنت اوباما تأکيد کرد که به تعهدات خود عمل خواهد کرد و وی لايحه بودجه را پيش درآمدی برای بازسازی اقتصادی آمريکا و مقابله با کسری بودجه کشور خواند. رئيس جمهوری آمريکا گفت که نميتوان آينده اقتصادی کشور را قربانی کاهش بودجه برنامه های حياتی کشور کرد. ولی پال رايان، قانون گذار جمهوريخواه مجلس نمايندگان، بحران کسری بودجه و  بدهیهای سرسام آور آمريکا را ناشی از هزينه های بالای دولت خواند و خواستار کاهش بيشتر و سريعتر کسری بودجه کشور شد. در خبری ديگر، ديدار ماهانه وزيران دارائی اتحاديه اروپا روز سه شنبه، يک روز پس از آنکه آنها در مورد صندوق کمکهای اضطراری اتحاديه اروپا، بنام صندوق «مکانيسم ثبات اروپا» به توافق رسيدند، در بروکسل برگزار شد. وزيران دارائی ۱۷ کشور حوزه يوروی اتحاديه اروپا روز گذشته موافقت کردند که بمنظور ارائه وام های اضطراری به کشورهای عضو، از سال ۲۰۱۳ يک صندوق اعتباری  بنام «مکانيسم ثبات اروپا» به اعتبار ۵۰۰ ميليارد يورو ايجاد کنند. اعتبار اين صندوق را کشورهای عضو اتحاديه اروپا، صندوق بين المللی  پول، و بخش خصوصی تأمين خواهند کرد. اما در مصر، عليرغم قيام افتخار آميز مردم، کسادی گسترده ای صنعت جهانگردی اين کشور را فرا گرفته و راهنمايان و  شرکتهای توريستی  از کار بيکار شده مصری مصراً خواستار بازگشت توريست ها به اين کشور هستند.  صنعت توريسم و کارهای خدماتی  ۵۰ درصد اقتصاد مصر را تشکيل ميدهند. واکنش فرانسه و اتحادیه اروپا نسبت به سرکوب مردم ایران  مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا از ایران خواسته تا معترضان دولت اجازه برگزاری تظاهرات مسالمت آمیز را داشته باشند. کاترین آشتون روز سه شنبه و یک روز پس از آن که رسانه ها از سرکوب گسترده معترضان در تهران خبر دادند این درخواست را اعلام کرده است. شاهدان عینی گفته اند نیروهای امنیتی ایران برای متفرق ساختن معترضان در تهران از گاز اشک آور وسلاح گرم استفاده کرده اند. در بیانیه دفتر خانم اشتون تصریح شده آزادی بیان و حق برپایی تجمع های مسالمت آمیز از حقوق اساسی ملتهاست و نباید نادیده گرفته شود. در همین حال فرانسه نیز سرکوب معترضان در ایران را محکوم کرده است.  سخنگوی وزارت امور خارجه فرانسه روز سه شنبه گفت ما با اعمال خشونت علیه تظاهرکنندگان مخالفیم و می خواهیم معترضان بازداشت شده نیز آزاد شوند. کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران سرکوب معترضان را محکوم کرد «کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران» از نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی خواست تا بهره گیری از زور بی حد و حصر، هراس افکنی و بازداشت های خودسرانه معترضان آرام را متوقف کند. «کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران» روز ۲۵ بهمن با انتشار بیانیه ای مقامات جمهوری اسلامی را متهم کرد در حالی ادعای حمایت از مردم مصر را دارند که حق آزادی تجمعات مردم ایران را نقض می کنند. این نهاد مدافع حقوق بشر در ایران ضمن اشاره به گردهمایی هزاران تن از شهروندان تهران و چندین شهر بزرگ دیگر ایران برای ابراز همبستگی با مردم مصر و تونس در این بیانیه می نویسد:« نیروهای امنیتی ایران تظاهرکنندگان سراسر کشور را سرکوب کردند و براساس گزارش های رسیده از گاز اشک آور، شلیک گلوله رنگ، چوب، باتوم های برقی و مواد منفجره (علیه مردم تظاهرکننده) استفاده کردند. گزارش هایی مبنی بر کشته شدن یک نفر نیز منتشر شده است.» آرون رودز، سخنگوی «کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران» خاطرنشان کرده است: «سرکوب امروز تردیدی باقی نمی گذارد که دولت ایران مصمم است مخالفان خود را به هر هزینه ای و با اعزام تعداد وسیعی از نیروهای پلیس، بسیج  و نیروهای اطلاعاتی لباس شخصی سرکوب کند و مردمی را که براساس حقوق مشروع خود خواهان برگزاری تجمعات هستنتد را با اعمال خشونت به سکوت وادارد.» آقای رودز افزوده است تظاهرکنندگان در ایران به این دلیل به خیابان ها ریختند که از رویدادهای مصر و تونس انرژی گرفته بودند. سخنگوی کمپین خاطرنشان کرده است دولت ایران که از حسنی مبارک به دلیل نقض حقوق مردم مصر انتقاد می کند، خود هم اکنون با بهره گیری از خشونت، ایجاد رعب  و وحشت و بازداشت قصد دارد شهروندانی را که نظر خود را در خیابان ها ابراز می کنند، به سکوت وادارد. در بخشی از بیانیه «کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران» به نقل از یک فعال ایرانی آمده است بنا به گزارش های رسیده دو فعال اینترنتی که به هماهنگی اعتراض ها کمک کرده بودند، مورد ضرب و شتم نیروهای امنیتی قرار گرفتند و به بیمارستان منتقل شدند، اما پس از آن مفقود شدند. بنا به گزارش های رسیده به دفتر این کمپین، نیروهای امنیتی ایران در تلاشی به منظور تحت الشعاع قرار دادن تظاهرات در شهرهای بزرگ کشور تعداد زیادی از فعالان و تظاهرکنندگان را بازداشت کردند. محسن برزگر و حسین ضامن ضرابی  دو تن از این فعالان هستند که بنا به گزارش این بیانیه بازداشت و به محل نامعلومی برده شده اند. برگزاری گردهمایی های ۲۵ بهمن به تهران محدود نبود و تظاهرات گسترده ای در شهرهای اصفهان، شیراز، مشهد، کرمانشاه و  گیلان نیز برگزار شد. آقای رودز در پایان بیانیه «کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران» تاکید کرده است: «عدم تحمل و مدارای دولت ایران برای برگزاری تظاهرات عمومی شوک آور است. مقامات باید هرچه سریع تر به سرکوب این گردهمایی های اعتراضی پایان دهند و متحدان ایران نیز، همانگونه که از مصر انتظار می رفت، باید بر اصل احترام به حقوق بشر در ایران پافشاری کنند.» قانونگذاران ایران خواهان اعدام رهبران اوپوزیسیون شده اند شماری از قانونگذاران ایران خواسته اند رهبران اوپوزیسیون به دلیل سازمان دادن تجمعات ضد دولتی در چندین شهر در روز دوشنبه، اعدام شوند. قانونگذاران محافظه کار روز سه شنبه گفتند میر حسین موسوی و مهدی کروبی باید بدلیل «فتنه گری» محاکمه شوند. آنها مردم را دعوت کرده بودند به نشانه همبستگی با قیام های اخیر در کشورهای عربی تظاهراتی برپا کنند. رسانه های دولتی گزارش می دهد بیش از ۲۰۰ قانون گذار با امضای بیانیه ای خواهان محاکمه رهبران اوپوزیسیون شدند. تلویزیون دولتی ویدیویی از برخی از آنها را که شعار می دادند «مرگ بر موسوی، مرگ بر کروبی» پخش کرد. روز دوشنبه هزاران فعال با نادیده گرفتن ممنوعیت های دولت در حمایت از قیام های اعراب علیه دولت های دیکتاتوری در تظاهرات شرکت کردند. پیشتر، منابع اوپوزیسیون در ایران گفتند بنظر می رسد نیروهای امنیتی در گردهمایی های روز دوشنبه، صدها فعال ضد دولتی را دستگیر کرده اند. وب سایت میر حسین موسوی می گوید گزارش های تایید نشده ای از دستگیری صدها نفر دریافت کرده است. رسانه ها می گویند در اعتراضات روز دوشنبه ۲ تن کشته شدند و ۹ نفر از ماموران امنیتی از جمله زخمی شدگان هستند. چندین وب سایت اوپوزیسیون بنقل از احمد رضا رادان، معاون نیروی انتظامی می گویند دست کم حدود ۱۵۰ نفر دستگیر شده اند. او همچنین می گوید یک گروه ممنوعه اوپوزیسیون به تجمعات پیوست و بسوی پلیس آتش گشود. خبرگزاری نیمه رسمی فارس می گوید «فتنه گران» در میان معترضین در تهران بسوی رهگذران تیراندازی کردند، یک تن را کشتند و چندین نفر را مجروح کردند. دیگر رسانه های دولتی گفتند تجمعات زمانی که گروه های طرفدار دولت در خیابان ها جمع شدند، به پایان رسید. شاهدان می گویند نیروهای امنیتی برای متفرق کردن تظاهرکنندگان، که برخی از آنها در شعارهایی رهبران ایران را با حکام برکنار شده در مصر و تونس مقایسه می کردند، به گاز اشک آور و تفنگ های ساچمه ای متوسل شدند. فعالان اوپوزیسیون همچنین شعار «مرگ بر دیکتاتور» را فریاد می کشیدند. نیروهای امنیتی روز دوشنبه خانه های موسوی و مهدی کروبی را محاصره کردند و مانع از آن شدند به گردهمایی ها ملحق شوند. علی لاریجانی رییس مجلس شورای اسلامی آمریکا و متحدان آنرا متهم کرد که از جنبش اوپوزیسیون در ایران بعنوان ابزاری برای تحریک ناآرامی استفاده می کنند. هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا تظاهر کنندگان ایرانی را بعنوان افرادی شجاع ستود و از دولت ایران خواست با بازکردن نظام سیاسی خود از مصر پیروی کند. ویلیام هیگ وزیر امور خارجه بریتانیا ایران را ترغیب کرد خویشتنداری بکار برد و به مردم اجازه دهد نظریات و افکارشان را آزادانه بیان کنند. منابع اوپوزیسیون می گویند فعالان ضد دولتی در شهرهای دیگر، از جمله اصفهان، شیراز و کرمانشاه نیز راه پیمایی کردند. عبدالله گل رییس جمهوری ترکیه روز دوشنبه در آغاز دیداری از تهران، از دولت های منطقه ای خواست به درخواست های مردم خود توجه کنند، با این حال مشخصا از ایران نام نبرد. ايران و ترکيه توافق های اقتصادی امضا کردند روز دوشنبه تالار آینه وزارت کشور، شاهد بزرگترین توافق اقتصادی دوجانبه، میان دو کشور ایران وترکیه بود. در پی گفتگوی دوو نیم ساعته عبدل الله گل، وهیات همراه وی، با مقامات دولت ایران به سرپرستی محمود احمدی نژاد توافق شد تا حجم روابط تجاری دو كشور از ده ميليارد دلار در سال گذشته فراتر رفته و به مرز سی ميليارد دلار افزاریش یابد و سرمايه‌گذاری‌هايی نیز در زمينه‌های گوناگون همچون برق و انرژی انجام گیرد. محمود احمدي‌نژاد در کنفرانس خبری برگزار شده، پس ازامضاء این توافق ها، ضمن اشاره به همكاری ‌های امنیتی میان دو کشور تصریح کرد ايران از حقوق تركيه در همه مجامع بين‌المللی حمايت کرده و اطمینان دارد، تركيه نيز از حقوق ملت ايران در تمام مجامع بين‌المللی دفاع می‌كند. وی همچنین از مواضع ترکيه در مورد مسائل هسته‌ای ايران سپاسگزاری کرد و نشست ۱ + ۵ در استانبول را يک «موفقيت» خواند. اين در حالی است که کاترين اشتون، مسئول سياست خارجی اتحاديه اروپا، در پايان مذاکرات هسته‌ای گفته بود کشورهای ۱ + ۵ از موضع ايران در گفت‌و‌گوها «دل‌سرد‌» شده اند، چرا که پيش شرط‌های ايران غير قابل پذيرش است. رييس‌جمهوری تركيه نیز با ابراز خرسندی از توافقات صورت گرفته اعلام کرد، در این سفر هیات سيصد نفره ای از وزرا، اعضای گروه دوستی پارلمانی، نويسندگان برجسته، كارفرمايان و تجار بزرگ تركيه وی را همراهی می‌كنند. عبدالله گل، فردا تهران را به مقصد اصفهان و تبريز ترک خواهد کرد و پس از آن به سفر چهار روزه خود پایان خواهد داد. به اعتقاد کارشناسان، پس از اعمال تحریم های گستره علیه ایران به دلیل فعالیت های هسته ای تهران، دولت از هر گونه توافق اقتصادی، نظير توافق کنونی، برای رفع موقت مشکلات اقتصادی استقبال می کند. خبر توافق های صورت گرفته میان مقامات ایران با کشور ترکیه، در حالی منتشر می شود، که مقامات دولت ایران هیچ جزئیاتی از این توافقات و یا تحلیل کارشناسانه نسبت به لزوم و یا تاثیرات آن در آینده اقتصادی ایران ارائه نکرده اند. از این رو تاثیر قراردادها برکل اقتصاد ایران و منافع آن برای ایران همچنان در پرده ای از ابهام قرار دارد. وال استريت جورنال: برای ايرانيان پيروزی مردم مصر در روز ۲۲ بهمن طنز تلخی بود گروههايی از مردم ايران روز دوشنبه در حالی برای پشتيبانی از جنبشهای دموکراسی خواهانه در تونس و مصر به خيابان ها ريختند که به نوشته نيويورک تايمز، رهبران جمهوری اسلامی پيشاپيش، تظاهرات را غيرقانونی خوانده؛ و اعلام کردند به شديدترين وجهی با تظاهرکنندگان برخورد خواهند کرد. وال استريت جورنال می نويسد برای ايرانيانی که با دقت تحولات مصر را دنبال می کردند، پيروزی مردم مصر در روز ۲۲ بهمن، طنز تلخی بود؛ که خاطره انقلاب اسلامی سال ۱۳۵۷ و جنبش دموکراسی خواهانه سال گذشته را پيش چشم آنان، زنده کرد. اما در کنار احساساتی همچون باليدن به قدرت مردم؛ هيجان ساختن تاريخ و انديشه فرداهای بهتر -- که ايرانيان به خوبی با آن آشنا هستند-- بسياری با نگرانی به اين فکر می کنند که آنچه در فردای پيروزی روی خواهد داد، به همان اندازه پيروزی، اهميت دارد. آيا انقلاب به وعده های خود عمل خواهد کرد؟ يا به بيراهه کشيده خواهد شد؟ اين روزنامه يادآوری می کند که مردمی که انقلاب سال ۵۷ را برپا کردند -- همچون مردم امروز مصر-- خواستار آزادی و دموکراسی بودند. اما پس از سی و دو سال، هنوز نتوانسته اند دموکراسی را با مذهب و ايدئولوژی آشتی دهند. روزنامه فرانسوی لوموند خبر می دهد که تشکل موسوم به «هماهنگی ملی برای تغيير و دموکراسی در الجزاير» مردم را فراخوانده است که تا «سرنگونی رژيم ديکتاتوری» هر شنبه در پايتخت الجزاير به خيابان ها بريزند. به نوشته گاردين «ديروز مصر، امروز الجزاير» شعار مردم الجزاير است که با الهام از قيام مردم مصر، شجاعانه به پا خاستند و نخستين شکاف را در ديوار رژيم ارعاب و وحشت يازده ساله عبدالعزيز بوتفليقه، ايجاد کردند. وزير امور خارجه الجزاير می گويد وضعيت فوق العاده در اين کشور ظرف چند روز آينده خاتمه خواهد يافت. حدود ۱۹ سال است که در الجزاير وضعيت فوق العاده برقرار است. وزارت امور خارجه آمريکا روز يکشنبه از نيروهای انتظامی الجزاير خواست خويشتنداری از خود نشان داده و با تظاهرکنندگان درگير نشوند. پی جی کراولی، سخنگوی وزارت امور خارجه آمريکا، روز يکشنبه گفت واشنگتن از آنچه که او حق جهانشمول مردم الجزاير در آزادی بيان و اجتماعات خواند، حمايت می کند -- حقوقی که شامل آزادی تجمع و بيان حتی ابراز عقيده بر روی اينترنت نيز ميشود. وزارت امور خارجه آمريکا ميگويد اين حقوق بايد رعايت شوند و وضعيت آنکشور را از نزديک دنبال خواهد کرد. به رغم ممنوعيت اعتراضات، تظاهرات ضددولتی در الجزاير ادامه دارد. يمن نيز از موج دموکراسی خواهی که در منطقه شکوفا شده مصون نمانده و دستخوش تظاهرات بوده است. فعالان اپوزيسيون يمنی روز دوشنبه چهارمين روز پياپی اعتراضات خيابانی خود را در صنعا پايتخت يمن آغاز کردند. آنان خواستار برکناری علی عبدالله صالح، رييس جمهوری يمن، هستند. دست کم هزار دانشجو، وکيل و فعال مدنی از دانشگاه صنعا به سوی مرکز شهر راه پيمايی کردند. اين گروه تظاهرکننده با الهام از شعارهايی که در تظاهرات مصر داده شد شعارهای ضد علی عبدالله صالح سردادند و به اعتراض نسبت به ارتشای گسترده دولتی پرداختند. همچنين گروهی از طرفداران رييس جمهوری يمن روز دوشنبه درصنعا گردآمدند تا با مخالفان رييس جمهوری مقابله کنند. پليس يمن کوشيده است تا گروههای رقيب را از يکديگر جدا نگهدارد. علی عبدالله صالح سفر ماه آينده خود به واشنگتن را تا اطلاع ثانوی لغو کرده است. در اين ميان آمريکا حضور القاعده در آنکشور -- موسوم به القاعده شبه جزيره عربستان-- را تهديدی عمده برای خود ميداند؛ از اينرو آمريکا تصميم گرفته است آموزشهای نظامی ضدتروريسم به نيروهای ارتش يمن دهد. آخرين نفر که از سوی آن گروه قصد اجرای حمله ای به آمريکا داشت عمر فاروق عبدالمطلب بود که مواد منفجره را در لباس زير خود پنهان کرده بود و قصد داشت در هواپيمايی عازم آمريکا آنرا منفجر کند. اردن ديگر کشوری است که آمريکا شرايط آنرا تحت نظر دارد و با توجه به دوستی بلندمدت دو کشور، ويليام برنز، معاون سياسی وزارت امور خارجه، را به آنکشور اعزام کرد. آقای برنز که جمعه و شنبه گذشته در امان بود با پادشاه، نخست وزير، وزير امور خارجه و رهبران جوامع مدنی آنکشور در خصوص مسائل جاری در مصر و ديگر موضوعات منطقه ای و دوجانبه گفتگو کرد. ويليام برنز که سابقاً سفير آمريکا در اردن نيز بوده است از اصلاحاتی که ملک عبدالله قصد اجرای آنرا دارد، استقبال کرده است. از طريق آقای برنز دولت آمريکا گفته است از اصلاحات سياسی و اقتصادی جدی، مستمر و فراگير اعلام شده، حمايت ميکند. اما در سواحل دريای مديترانه، سالگرد ترور رفيق حريری نخست وزير ترور شده لبنان است. کاخ سفيد و وزارت امور خارجه آمريکا بيانيه هايی جداگانه به اين مناسبت صادر کرده اند و خواسته اند دولت آتی آنکشور با همکاری و تسهيل کار دادگاه ويژه رسيدگی به ترور حريری آرمانهای شهروندان آنکشور را محترم بشمارد. بنوشته هيلاری کلينتون ديدگاه رفيق حريری فرای مذهب و قوم بود و برای مردم خود وارد ميدان سياست شده بود. در کرانه غربی رود اردن نيز دولت خودگردان فلسطينی به منظور تجديد ساختار خود، روز دوشنبه استعفای خويش را به محمود عباس، رييس تشکيلات خودگردان فلسطينی، تسليم کرد. مقامهای فلسطينی می گويند انتظار دارند، آقای عباس به سلام فياض، نخست وزير دولت خودگردان فلسطينی، اجازه دهد تا با مشورت و صلاحديد جناحهای مختلف فلسطينی، کابينه ای جديد تشکيل دهد، اقدامی که ممکن است ماهها به طول بيانجامد. گفته می شود آقای عباس نيز همسو با ساير رهبران جهان عرب که تحت تأثير تحولات اخير مصر و با توجه به کناره گيری حسنی مبارک در نتيجه اعتراضات مردم، ناچار به انجام پاره ای اصلاحات سياسی شده اند، با تشکيل يک کابينه جديد موافقت کرده است. صائب عريقات، مذاکره کننده ارشد فلسطينی، افشای مدارکی توسط شبکه تلويزيونی الجزيره داير بر تن دادن رهبران فلسطينی به امتيازات بيش از حد به اسراييل در گفتگوهای صلح را دليل عمده استعفای خود در روز شنبه، عنوان کرد. آقای عريقات می گويد مدارکی که وبسايت ويکی ليکس منتشر کرده و در شبکه الجزيره بازتاب يافت از دفتر وی به بيرون درز کرده است. برپايه اخبار منتشر شده، محمود عباس، رهبر تشکيلات خودگردان، در سال ۲۰۰۸ ميلادی در زمينه ادعای مالکيت فلسطينيان بر اورشليم شرقی و بازگشت آوارگان فلسطينی به سرزمين های اشغالی بيش از حد به اسراييلی ها، امتياز داده است. اما در مصر، دولت موقت آن کشور روز يکشنبه برای اولين بار پس از کناره گيری حسنی مبارک در قاهره تشکيل جلسه داد و در پاسخ به تقاضای مردم آن کشور، رهبران نظامی مصر، پارلمان آن کشور را منحل و قانون اساسی را به حالت تعليق، در آوردند. هزاران تن ازجمله پليس مصر روز دوشنبه درقاهره گرد آمدند . تعداد کسانی که درميدان تحرير آن شهر تجمع کردند بسيار کمتراز دهها هزار تنی بود که طی چند هفته اخير آنجا گردآمده بودند. در نقاط ديگر مصر پليس آن کشور به گروههای بزرگ مردم پيوست که طی دو هفته گذشته به اعتصاب دست زدند و خواهان شرايط بهتر کار و حقوق بيشتر شدند. يک منبع نظامی مصر به خبرگزاری رويترز گفت که ارتش قصد دارد جلسات اتحاديه های کارگری را ممنوع کند و افزود که چنين جلساتی ممکن است به هرج و مرج و بی نظمی بيانجامد. فعالان اپوزيسيون مصر می گويند شورای ارتش به آنها گفته است که کميته ای طی ده روز به متمم های قانون اساسی مصر که قرار است درآنها تغييراتی ايجاد شود، رسيدگی می کند. در همين حال در آمريکا به رغم حمايت از پاسخ درخوری که پرزيدنت اوباما به بحران مصر نشان داده است بعضی از جمهوريخواهان، آژانس های اطلاعاتی آمريکا را در مورد بهتر لمس نکردن اوضاع در مصر و منطقه به باد انتقاد گرفته اند. جان بينر، رييس مجلس نمايندگان آمريکا، می گويد بايد ارزيابی مجددی در اينباره صورت گيرد. با اينهمه سناتور جان مک کين، ديگر قانونگذار جمهوريخواه، می گويد ما هنگاميکه قصور دولت مصر را در روند دموکراتيزه کردن کشور مشاهده کرديم بايد انتظار چنين اتفاقاتی را می داشتيم. سناتور مک کين در بخش ديگری از سخنان خود پرزيدنت اوباما را در مورد وقايع بعد از انتخابات رياست جمهوری ايران در دو سال پيش مورد انتقاد قرار داد و گفت: «هنگاميکه پرزيدنت اوباما از حمايت مردم در خيابانهای تهران سر باز زد، زمانيکه يک دختر جوان در خون خود غلطيد که جهان نظاره گر آن بود و اين دولت چيزی نگفت، اين امر پيام بسياری بدی را به تمام ديکتاتوری ها فرستاد.» آقای مک کين می افزايد ما بايد صدای رسای آنها می بوديم همانگونه که رونالد ريگان صدای رسای مردمی شد که در پشت پردۀ آهنين قرار داشتند. اشارۀ آقای مک کين به مردم کشورهای بلوک شرق پس از جنگ جهانی دوم است. روز شنبه کاخ سفيد آمريکا با صدور بيانيه ای از دولت ايران خواست تا به مخالفان اجازۀ برگزاری تظاهرات بدهد. در بيانيه ای که توسط تام دانيلون، مشاور امنيت ملی، و از سوی کاخ سفيد منتشر شد آمده است که آنها به مخالفان اجازۀ تظاهرات نخواهند داد، به عبارت ديگر دولت ايران چيزی را که برای مردم مصر با ارزش قلمداد می کند برای مردم کشور خود غيرقانونی می داند. در اين بيانيه آمده است ما از دولت ايران می خواهيم تا به مردم ايران اجازه دهد با استفاده از حقوق جامع خود، تجمعات، تظاهرات و ارتباطات صلح آميزداشته باشند، همچنان که مردم مصر از آن برخوردار شدند. سناتور مک کين روز يکشنبه گفت: «اصرار مردم ايران برای برگزاری تظاهرات مبين پخش تمايلات مردم مصر در منطقه و خبر بسيار بزرگيست.» هافينگتن پست نوشته است وزارت خارجه آمريکا در همنوايی با جنبش های دموکراسی خواهانه در خاورميانه، بخش تويتر به زبان فارسی را راه اندازی کرده است تا با توجه به محدوديت های رسانه ای در ايران، مردم بتوانند با استفاده از رسانه های اجتماعی با يکديگر در ارتباط قرار گيرند. پنجمین روز تظاهرات در یمن در صنعا، پایتخت یمن، هزاران فعال اوپوزیسیون در پنجمین روز اعتراضات جمع شده اند و بر خواست خود برای انجام اصلاحات سیاسی و برکناری علی عبدالله صالح رییس جمهوری تاکید می گذارند. روز سه شنبه حدود ۳ هزار معترض، که اکثرا دانشجو بودند، از دانشگاه صنعا بطرف کاخ ریاست جمهوری براه افتادند، اما پلیس راه آنها را بست. صدها نفر از طرفداران دولت، که برخی مسلح به چماق بودند، با مخالفان روبرو شدند و زدوخورد بین آنها در گرفت. پلیس یمن در کوشش برای متفرق ساختن معترضین به طرفداران دولت پیوست. دست کم سه نفر زخمی شدند. یک قانونگذار اوپوزیسیون می گوید طرفداران صالح در جریان درگیری به او حمله کردند. دو طرف روز دوشنبه نیز به زدوخورد پرداختند. اعتراضات علیه صالح از روز جمعه، زمانی که مردم استعفای حسنی مبارک رییس جمهوری مصر را جشن گرفتند، شدت یافته است. صالح، که از سال ۱۹۷۶ در قدرت بوده است، در اوایل فوریه اعلام کرد پس از پایان دوره فعلی اش در سال ۲۰۱۳، دوباره کاندید ریاست جمهوری نخواهد شد. نمايندگان مجلس شورای اسلامی خواستار اعدام رهبران اپوزيسيون شدند قانونگذاران ايران خواستار آن شده اند که برای رهبران اپوزيسيون به اتهام سازماندهی تظاهرات ضددولتی در روز دوشنبه که در چند شهر ايران برپا شده بود، مجازات اعدام در نظر گرفته شود. نمايندگان محافظه کار مجلس شورای اسلامی ايران روز سه شنبه اعلام کردند که ميرحسين موسوی و مهدی کروبی، رهبران اپوزيسيون، بايستی به اتهام راه انداختن شورش، جرمی که مجازات اعدام در بر دارد، محاکمه شوند. دو اصلاح طلب ايران برای تظاهرات روز دوشنبه در تهران و نقاط ديگر ايران در حمايت از خيزش های اخير در کشورهای عربی عليه دولت های ديکتاتوری خاورميانه، دعوت به راه پيمايی کرده بودند. احمد رضا رادان، رييس پليس ايران، از بازداشت معترضان خبر داد اما تعداد بازداشت شدگان را اعلام نکرد. وی همچنين گفت يک گروه ممنوعه با تيراندازی بسوی پليس رهگذری را کشته و ۹ تن از مأموران امنيتی را مجروح کرده است. اين رويداد مستقلاً تأييد نشده است. علی لاريجانی، سخنگوی مجلس شورای اسلامی، آمريکا و متحدان را متهم کرد که از اپوزيسيون ايران بمثابه ابزاری برای راه انداختن ناآرامی در کشور، استفاده می کنند. دارايی چند ده ميليارد دلاری خانواده حسنی مبارک در سوئيس بلوکه شد داراييهای حسنی مبارک، رييس جمهوری برکنار شده مصر، و وابستگان وی در بانکهای سوييس مسدود شد و مسؤلان مبارزه با فساد مالی از ساير کشورهای جهان خواستار انجام اقدام مشابهی شده اند. گرچه در حال حاضر، ميزان سرمايه و داراييهای خانواده مبارک هنوز مشخص نيست، اما طبق شواهد موجود، مجموع داراييهای وی از مرز ۷۰ ميليارد دلار فراتر می رود. در صورت صحت شايعات مربوط به ميزان سرمايه و داراييهای موجود خانواده مبارک، که گفته می شود از مرز ۷۰ ميليارد دلار فراتر می رود، می توان مدعی شد که وی از لحاظ ميزان ثروت گوی سبقت را از بيل گيتس، بانی شرکت نرم افزار کامپيوتری، نيز ربوده است. کارشناسان معتقدند اين شايعات، در زمينه سرمايه های آشکار خانواده مبارک مطرح می شود، کشف ميزان واقعی ارزش سرمايه ها و دارايی های پنهان آنها، کار ساده ای نيست. فساد مالی خانواده مبارک، در جامعه ای که ۴۰ درصد از جمعيت ۸۰ ميليونی آن با روزی تنها دو دلار، يا حتی کمتر از آن روزگار می گذرانند، راه را برای انجام چنين انقلاب قاطع و همه گيری هموار ساخت. ثروت کلانی که از ديد منتقدان، تنها و تنها از طريق غصب و محروم ساختن مردم از رفاه اجتماعی به دست آمده است. در حال حاضر با انتشار خبر بلوکه شدن سرمايه های خانواده مبارک در بانکهای سوئيس، مسؤلان مبارزه با فساد مالی از ساير کشورهای جهان نيز خواستار انجام اقدام مشابهی شده اند. مردم مصر پيش از سرنگونی مبارک، منشاء ثروت ۷۰ ميليار دلاری مبارک و خانواده او را به زير سئوال برده بودند. محمود محمد، از ساکنان قاهره روز دوشنبه ضمن اينکه وضعيت قاهره را عادی اعلام کرد، گفت: «مقدار پول و داراييهای نه فقط مبارک، بلکه همه سران فاسد بايد معلوم و مشخص شود.» مردم مصر از سالها پيش از زدو بندهای پشت پرده دولت مصر با سرمايه داران و تجار بزرگ به تنگ آمده بودند. در روز های اخيرگروههای ناظر و وکلای خصوصی از رييس قوه قضاييه مصر خواسته اند مبارک و شرکای سرمايه دار او را تحت پيگرد قانونی قرار دهد. در حال حاضر چندين نفر از مقامهای دولت مصر ممنوع الخروج شده و سرمايه های چهار نفر از آنها مسدود شده است. به احتمال زياد، چندين نفر از سران ارشد ارتش مصر که در حال حاضر هنوز در مصدر کارند و نقش فعالی در دوران گذار سياسی اين کشور ايفا می کنند، مشمول تحقيقات مالی وسيعی خواهند شد، که قرار است بزودی انجام گيرد. گفته می شود خبر مربوط به داراييهای پنهان حسنی مبارک، از جمله املاک و زمينهای با ارزش وی در بريتانيا و آمريکا و کشورهای ديگر، از طريق حلقه روابط خصوصی او به خارج درز کرده است. نوروز در راه است و بخش فارسی صدای آمریکا سرگرم تهیه فهرستی است از مهمترین وقایع سال گذشته در زمینه های اجتماعی، سیاسی، فرهنگی، هنری و ورزشی. به ما بگویید به نظر شما مهمترین خبرهای سال گذشته چه بوده است. نظرات خود را با ایمیل shoma@voanews.com با ما در میان بگذارید. لطفاً در محل موضوع ایمیل بنویسید مهمترین خبرها تا دسترسی به نظرات شما آسانتر شود. ********** پخش زنده برنامه های بخش فارسی صدای آمريکا از آيفون ********** هنرمندان، ورزشکاران و شخصیتهای ایرانی به سئوالهای شما پاسخ می دهند. سئوالهای خود را از ماز جبرانی با عنوان "سئوال هفته"  به ايميل آدرس: q10@voanews.com ارسال کنيد. پاسخهای جيمی دلشاد به پرسشها را از اينجا ببينيد. ********** شبکه خبری فارسی صدای آمريکا آخرين خبرها و ويديوهای روز را روی تلفن موبايل، يا هر وسيله اينترنتی دستی ديگر، بطور رايگان عرضه می کند. لطفأ به آدرس سايت جديد موبايل صدای آمريکا توجه کنيد: pnn.voa.mobi DIT - پراکسی https://zf.lascalea.com.ar/pn/ https://zg.soschuin.com.ar/pn/ https://zv.louis-ip.com/pn/ Ultrareach - نرم افزار اولترا ريچ را از اينجا دانلود کنيد UltraVOAPersian96 PSIPHON - نرم افزار http://mardomdoost.com/ ماهواره های صدای آمريکا Arabsat/Eurobird 8 (25.5 Deg East) Downlink Frequency: 11,585 MHz FEC: 3/4 Symbol Rate: 27.500 MSym/s Polarization: V VC/Service ID: 175 Eutelsat W3A (7 Deg East) Downlink Frequency: 10,720.75 MHz FEC: 1/2 Symbol Rate: 22.0 MSym/s Polarization: H VC/Service ID: 6 Asiasat - 3 (105.5 Deg E) Downlink Frequency: 4,040 MHz FEC: 1/2 Symbol Rate: 26.5 MSym/s Polarization: H VC/Service ID: 415 Telstar 12 (15 Deg W) Downlink Frequency: 12,608 MHz FEC: 2/3 Symbol Rate: 19.279 MSym/s Polarization: H VC/Service ID: 6 Nilesat (AB4) - (7 Deg W) Downlink Frequency: 11,355 MHz FEC: 3/4 Rate: 27.5 MSym/s Polarization: V VC/Service ID: 1004   در اين ايميل خبرها ايران آمريکا آمريکای لاتين اروپا خاورميانه آسيا آفريقا مناطق ديگر هنر و فرهنگ حوادث و بلايا اقتصادي آموزش محيط زيست بهداشت حقوق بشر نيروی کار سياست مذهب علم و فن آوری مسايل اجتماعی ورزش زنان فسخ آبونمان اگرنمی خواهيد اين ايميل را دريافت کنيد فسخ آبونمان کمک می خواهيد؟ اگر در مورد اين ايميل پرسشی داريد به ankbut@voanews.com اطلاع دهيد. صفحه نخست سايت از نو طراحی شده است تا دسترسی به اخبار و اطلاعات، ويديو، و برنامه های صدای آمريکا را تسهيل کند. فسخ آبونمان | خبرهای بيشتر Voice of America | 330 Independence Avenue, SW, Washington DC 20237

News from VOA in Persian

دوشنبه, 14 فوريه 2011 مهم ترين خبرها راهپیمایی در خیابان های مرکزی تهران و هجوم نیروهای امنیتی بنا به گزارش های رسیده، جمعیت فراوانی از مردم در خیابان های مرکزی شهرهای تهران و شیراز تجمع کرده اند. تازه ترین گزارش ها حاکی از شلیک گاز اشک آور در تجمع های مردمی در تهران است و در برخی از خیابان های مرکزی درگیری ها میان مردم و نیروهای امنیتی دولتی شدید است. همچنین به گفته شاهدان عینی، معترضان در خیابان ها شعار می دهند: «پلیس جدا از دولت، بیا کنار ملت»، «ای ارتش با غیرت، حمایت حمایت» و «خامنه ای حیا کن، مبارک را نگاه کن». نیروهای امنیتی به خیابان های تهران اعزام شده و در نقاط کلیدی مستقر شده اند. گفته می شود این نیروها مجهز به سلاح هایی از جمله گاز اشک آور، اسپری فلفل و اسپری خردل هستند و در اطراف میدان انقلاب صدای شلیک تیر هوایی به گوش رسیده است. نیروهای امنیتی سعی می کنند از حرکت مردم به سوی میدان آزادی جلوگیری کنند. همچنین گفته می شود جمعیت چشمگیری در میدان صادقیه، میدان توحید، چهار راه ولیعصر و پل کالج سعی می کنند به سوی میدان آزادی حرکت کنند. نیروهای امنیتی منزل مسکونی مهدی کروبی و میرحسین موسوی را محاصره کرده اند تا از شرکت آنان در تظاهرات از پیش برنامه ریزی شده ۲۵ بهمن، جلوگیری کنند. دو چهره شاخص اپوزیسیون ایران، پیشتر برای برگزاری این تظاهرات با هدف اعلام حمایت از مردم معترض مصر و تونس تقاضای مجوز کرده بودند. وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران این تقاضای مجوز راهپیمایی را رد کرده بود. شاهدان می گویند پلیس ضد شورش سوار بر موتورسیکلت، از بامداد دوشنبه در خیابان های مرکزی تهران در حرکت هستند. علی رغم عدم صدور مجوز راهپیمایی ۲۵ بهمن از سوی وزارت کشور جمهوری اسلامی، مردم ، بویژه جوانان از بیش از یک هفته پیش، از طریق دیوار نویسی های خیابانی و یا فعالیت های اینترنتی از جمله ساختن صفحات ویژه فراخوان شرکت در تظاهرات در فیس بوک، اطلاع رسانی گسترده درباره برگزاری تظاهرات را آغاز کردند. آقایان کروبی و موسوی گفته بودند قصدشان از برگزاری این راهپیمایی اعلام حمایت و همبستگی مردم ایران با اعتراض های مردمی مصر و تونس است که در هر دو این کشورها منجر به سقوط رئیس جمهوری آن ها شد. مقامات ایرانی درباره این اقدام به مهدی کروبی و میرحسین موسوی هشدار داده و آن را عاملی برای تحریک تظاهرات ضد دولتی و احیای جنبش سبز خواندند. وبسایت کلمه، متعلق به میرحسین موسوی می گوید به محاصره درآوردن منزل او برای پیشگیری از خروج آقای موسوی و همسرش زهرا رهنورد از منزل و شرکت در راهپیمایی است. به گفته این وبسایت، مقامات همچنین خطوط تلفن منزل آقای موسوی و موبایل او را قطع کرده اند. کلمه، اقدامات سرکوبگرانه دولتی را نشانه «ضعف و ترس» خوانده است. مهدی کروبی و میرحسین موسوی، از رهبران تظاهرات گسترده ضد دولتی در ایران در سال ۲۰۰۹ هستند که به دنبال اعلام نتایج انتخابات آن را مخدوش خواندند و محمود احمدی نژاد را به تقلب متهم کردند. طی ناآرامی های پس از انتخابات ریاست جمهوری اخیر در ایران، صدها هزار نفر در اعتراض به نتیجه ای که آن را مخدوش دانستند، به خیابان ها ریختند. اعتراض های مردمی با اقدام سرکوبگرانه و خشن نیروهای امنیتی دولتی، بسیج و لباس شخصی ها مواجه شد. در این درگیری های چند ماهه بسیاری از مردم در خیابان ها و بازداشتگاه ها کشته و مجروح شدند. آیت الله خامنه ای رهبر جمهوری اسلامی ایران، اخیرا خیزش مردم مصر و تونس را ستود و در پیامی که به زبان عربی در خطبه نماز جمعه برای آنان ایراد کرد اقداماتشان را «بیداری اسلامی» خواند که به دنبال انقلاب ۱۳۵۷ در ایران اکنون در کشورهای دیگر منطقه نیز رخ می دهد. اما اصلاح طلبان دمکراسی خواه ایرانی جنبش های اعتراضی کشورهای عربی را بیشتر شبیه درگیری های اخیرشان با نیروهای دولتی و حاکمیت مذهبی فعلی در ایران شبیه سازی می کنند. روز شنبه، تام دانیلون، مشاور امنیت ملی آمریکا تهران را به احترام به حقوق برگزاری تجمعات مسالمت آمیز مردمی ترغیب کرد و گفت مردم ایران نیز باید بتوانند مانند مردم مصر حق برگزاری تظاهرات آرام داشته باشند. اقتصاد چين دومين اقتصاد بزرگ جهان شد دولت پرزيدنت براک اوباما روز دوشنبه لايحه بودجه سال ۲۰۱۲ کشور را به کنگره آمريکا ارائه ميکند. بودجه دستکم ۳ تريليون و ۵۰۰ ميليارد دلاری جديد ظرف ده سال آينده يک تريليون ۱۰۰ ميليارد دلار از کسری بودجه کشور کاسته  و آنرا تا پايان دوره اول رئيس جمهوری پرزيدنت اوباما به نصف تقليل خواهد داد. در خبری ديگر کارخانه هواپيماسازی بوئينگ آمريکا مدل هشت هواپيماهای جت ۷۴۷ قاره پيمای خود را در محل کارخانه در ناحيه اوِرِت ايالت واشنگتن به نمايش گذاشت، که جديد ترين مدل هواپيماهای جت مسافری ۷۴۷ اين کارخانه بشمار ميرود. هواپيمای جديد که نسبت به مدلهای فعلی  بزرگتر و سازگارتر با محيط زيست است، قابليت حمل ۴۶۷ مسافر را دارد، که ظرفيت آن ۵۱  نفر بيشتر از مدل های فعلی ۷۴۷ است. اگرچه ظاهر مدلهای جديد و فعلی هواپيماهای جت ۷۴۷ بسيار مشابه يکديگر هستند، ولی اليزابت لوند ، معاون شرکت بوئينگ ميگويد بالها، سيستم پرواز، سازگاری با محيط زيست و تزيئنات داخلی مدلهای جديد ۷۴۷ بسيار پيشرفته تر از مدلهای فعلی است.   در خبری ديگر وزير اقتصاد ژاپن روز دوشنبه اعلام کرد که از ارزش حجم توليدات داخلی ژاپن در سه ماه چهارم سال گذشته يک و يکدهم درصد کاسته شد. در ۱۵ ماه گذشته اين اولين باری بود که از رشد اقتصادی ژاپن کاسته شد. عليرغم اين کاهش اقتصادی ژاپن در سال گذشته نزديک به ۴ درصد رشد کرد.  ارقام اقتصادی منتشرشده روز دوشنبه ژاپن نشان ميدهد که اقتصاد چين در سال گذشته از اقتصاد ژاپن پيشی گرفته، عنوان دومين اقتصاد بزرگ جهان را بخود اختصاص داد و اقتصاد ژاپن را در مقام سوم قرار داده است. در خبری ديگر، افزايش واردات چين مازاد موازنه تجارت خارجی اين کشور را به پائين ترين سطح خود در نه ماه گذشته رساند. دولت چين اعلام کرد که مازاد تجارت خارجی چين در ماه گذشته شش ميليارد و پانصد میلیون دلار بود که ۵۰ درصد نسبت به ماه مشابه  خود در سال گذشته کاهش نشان ميدهد. مازاد تجارت خارجی چين رو به کاهش گذاشته است.  مازاد تجارت خارجی چين در ماه نوامبر ۲۳ ميليارد دلار، در ماه دسامبر ۱۳ ميليارد،  ودر ماه ژانويه شش ونيم ميليارد دلار بود.  انتقاد شورای نظامی مصر از اعتصاب های عمومی شورای عالی نظامی در مصر اقدام کارگران و کارمندان خدمات عمومی را که به دنبال سقوط رئیس جمهور مبارک، در طلب دستمزد بیشتر اعتصاب کرده اند، را مورد انتقاد قرار داد. یک سخنگوی نظامی، بیانیه این شورا را روز دوشنبه در تلویزیون مصر قرائت کرد و خواستار پایان ناآرامی ها در کشور به منظور بازگشت روال زندگی به وضعیت عادی شد. در جریان موج ناآرامی ها و نارضایتی های اخیر در مصر، هزاران کارمند دولتی این کشور، اعتصاب کرده اند. صدها تظاهرکننده روز دوشنبه در میدان تحریر قاهره تجمع کردند. شمار این تظاهرکنندگان در مقایسه با تظاهرات چند هفته اخیر مردمی، بسیار کمتر بود. بنا به گزارش ها در برخی نقاط نیروهای پلیس به تظاهرات کارمندان دولت پیوسته اند. کارمندان چندین موسسه دولتی برای ابراز مطالباتی چون شرایط بهتر کار و دریافت دستمزد بیشتر، تظاهرات یا تحصن کرده اند. کارمندان اعتصاب کننده بانک ها مقامات را مجبور کردند که دوشنبه را روز تعطیلی بانک ها اعلام کنند. همزمان، وائل غنیم، فعال دمکراسی خواه مصری و عمرو سلامه، وبلاگ نویس مصری در وبسایت های خود از تعهد به مذاکرات با شورای نظامی مصر خبر داده اند که به دنبال استعفای حسنی مبارک، کنترل مصر را در دست گرفت. وائل غنیم، از مدیران اجرایی گوگل و دیگر فعالان سایبر در سازماندهی اعتراض ها و تظاهرات ۱۸ روزه سراسری و ضد دولتی مصر که منجر به سقوط حسنی مبارک پس از سه دهه حاکمیت بر مصر شد،نقشی کلیدی داشتند. آقای غنیم می گوید شورای نظامی مصر به آنان وعده داده است که یک کمیته جدید کار پیش نویس متمم های قانون اساسی را در ده روز آینده انجام خواهد داد و ظرف دو ماه طی رفراندومی سراسری به دنبال تأیید عمومی آن خواهد بود. رهبران نظامی مصر این جدول زمانی را تأیید نکرده اند. شورای نظامی قانون اساسی را به حالت تعلیق درآورده و روز یکشنبه پارلمان کشور را منحل کرد و به این ترتیب دو خواسته تظاهرکنندگان دمکراسی خواه که پارلمان و قانون اساسی را ابزار حاکمیت خودکامه مصر می دانستند، عمل شده است. رهبران نظامی مصر، در بیانیه ای که در روز یکشنبه منتشر شد گفتند برای شش ماه و یا تا زمان برگزاری انتخابات پارلمانی و ریاست جمهوری، اداره کشور را برعهده خواهند داشت. انتخابات در مصر قرار است در ماه سپتامبر، حدود هشت ماه دیگر برگزار شود. گسترش روابط ترکیه و ایران ایران می گوید قصد دارد روابط سیاسی و اقتصادی خود را با ترکیه هرچه بیشتر گسترش دهد. روز دوشنبه محمود احمدی نژاد و عبدالله گل، رئیس جمهوری ترکیه، در کنفرانسی خبری شرکت کرده و به سؤال های خبرنگاران پاسخ دادند.   رئیس جمهوری ترکیه همراه با هیئتی از رهبران بازرگانی و وزیران این کشور برای بازدیدی چهار روزه در تهران به سر می برد. رهبران ترکیه و جمهوری اسلامی به خبرنگاران گفتند که قصد دارند تا پنج سال آینده روابط تجاری خود را سه برابر کنند و به ۳۰ میلیارد دلار برسانند. رئیس جمهوری اسلامی از موضع ترکیه در قبال برنامه اتمی ایران سپاس گزاری کرد.  آنکارا می گوید مسئله اتمی ایران باید از طریق دیپلماسی و مذاکره حل شود. ترکیه  ماه گذشته میزبان آخرین مذاکرات ایران با شش قدرت جهان بود. مخالفت ایران با قطع برنامه غنی سازی اورانیوم خود به نگرانی های غرب در مورد این که این کشور قصد دست یابی به سلاح هسته ای دارد، دامن زده است. لایحه پیشنهادی بودجه ایالات متحده برای سال ۲۰۱۲ باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا روز دوشنبه لایحه پیشنهادی بودجه کشور را برای  سال ۲۰۱۲ اعلام کرد. این لایحه بودجه به گونه ای تنظیم شده که در مدت ده سال بتواند یک هزار و یک میلیارد دلار از کسر بودجه دولت فدرال را ترمیم کند. با این حال جمهوری خواهان خواستار ترمیم بیشتری هستند. روز دوشنبه آقای اوباما در حالی لایحه بودجه سه و نیم تریلیون دلاری خود را به کنگره فرستاد که در سال جاری این کشور با کسر بودجه ای بیش از یک تریلیون و ششصد میلیارد دلار روبروست. جیکوب لیو، مسئول برنامه بودجه کاخ سفید، روز یکشنبه گفت بر اساس این لایحه پیشنهادی، کسر بودجه کشور تا پایان دوره ریاست جمهوری آقای اوباما در سال ۲۰۱۳ به نصف، کاهش خواهد یافت. با این حال جمهوری خواهان خواستار رساندن هزینه داخلی به حد سال ۲۰۰۸، یعنی سال پیش از رسیدن باراک اوباما به ریاست جمهوری و حذف هزینه ها در بسیاری از زمینه ها مانند حفاظت از محیط زیست، تحقیقات پزشکی و تقویت مرزهای ایالات متحده شده اند. از آنجا که در حال حاضر جمهوری خواهان اکثریت را در مجلس نمایندگان تشکیل می دهند اما اکثریت در سنا به دست دموکرات هاست، به نظر می رسد که بحث بر سر  حذف هزینه های فدرال در لایحه بودجه به درازا بینجامد. حذف های پیشنهادی در لایحه بودجه آقای اوباما بیش از دو برابر ۴۰۰ میلیارد دلاری است که او در گزارش سالانه اش اعلام کرده بود. این صرفه جویی ها شامل حذف هایی در یارانه انرژی برای فقیران و در برخی از برنامه های زیربنایی است. رئیس جمهوری آمریکا در این لایحه بودجه، همچنین قصد دارد درآمدهای دولت را، با کاستن از تقلیل های مالیاتی برای ثروتمندان آمریکایی، افزایش دهد. روز شنبه آقای اوباما گفت برنامه بودجه طوری تنظیم شده که دولت فدرال بتواند «با آنچه دارد» به کار خود ادامه دهد. سازمان بهداشت جهانی: سالانه دو و نیم میلیون انسان قربانی مصرف الکل می شوند بنا به گزارش «سازمان بهداشت جهانی»، مصرف بیش از حد الکل عامل مرگ و میر سالانه دو و نیم میلیون انسان در سراسر جهان است. «سازمان بهداشت جهانی» در گزارشی که روز جمعه ( ۱۱ فوریه ) منتشر کرد، از دولت ها خواسته است تا برای جلوگیری از تداوم افزایش آمار تلفات ناشی از مصرف الکل اقدامات جدی تری به عمل آورند. در گزارش این نهاد وابسته به سازمان ملل آمده است حدود ۴ درصد مرگ و میر در سراسر جهان با مصرف الکل ارتباط مستقیم دارد. رانندگی در حال مستی، سرطان، نارسایی های کبدی، بیماری های قلبی  و سکته از جمله عوامل عمده مرگ و میر ناشی از مصرف الکل هستند. ملوین فریمن، وزیر بهداشت آفریقای جنوبی که در تهیه این گزارش همکاری کرده است، در جمع خبرنگاران در ژنو گفت: «الکل جان انسان ها را می گیرد و این مسئله از دیدگاه بهداشت عمومی به هیچ وجه خوشایند نیست.» بنا به اعلام «سازمان بهداشت جهانی»، بیش از ۶ درصد مرگ مردان و بیش از یک درصد مرگ زنان در سطح جهان با الکل ارتباط داد و تقریباً ۱۰ درصد مرگ و میر بین جوانان ۱۵ تا ۲۹ سال نیز به اثر مصرف الکل است. در این گزارش جهانی به دولت ها پیشنهاد شده است که با افزایش مالیات مشروبات الکلی، محدود کردن فروش الکل و ممنوع تر کردن برخی از تبلیغات الکل، به کاهش ارقام مرگ و میر سالانه کمک کنند. «سازمان بهداشت جهانی» از ارائه میزان قابل قبول مصرف الکل خودداری کرده و آن را به عهده کشورهای عضو این سازمان گذاشته است. شکهار ساکسنا، مدیر بخش سلامت روان «سازمان بهداشت جهانی» می گوید اثرات مخرب الکل بین اقوام گوناگون، متفاوت است. در مقام نمونه، اقوام آسیایی بیشتر از سایر ملت ها به سرطان حنجره مبتلا می شوند. وی همچنین افزوده است براساس دیدگاه «سازمان بهداشت جهانی» خودداری کامل از مصرف الکل، همیشه بی خطرترین روش ( پیشگیری ) است.   در حاشیه مراسم معارفه یک وزیر دولت احمدی نژاد محمود احمدی نژاد، رئیس جمهوری اسلامی ایران، اخیرا از برنامه دولت برای کاهش وزارت خانه ها از ۲۱ به ۱۷ وزارت خانه خبر داد، و این اقدام را در راستای برنامه پنجم توسعه دانست. البته ابوالقاسم رحمانی، عضو کميسیون عمران مجلس شورای اسلامی، روز شنبه ۲۳ بهمن ماه، در گفت و گو با خبرگزاری فارس ضمن اشاره به پیشنهادات خود در خصوص نحوه ادغام وزارتخانه های راه و مسکن و تایید بر سپردن بخشی از وظایف به وزارت کشور، برنامه فعلی دولت برای این ادغام را عجولانه توصیف کرد و عملیاتی شدن آن را منجر به ایجاد بحران در وزارت راه دانست. با این وجود رضا تقی پور، وزیر ارتباطات، روز شنبه ۲۳ بهمن ماه در گفت و گو با خبرگزاری فارس در خصوص احتمال ادغام وزرات راه – با وزارت ارتباطات و مسکن گفت، «بر اساس نظر رئیس جمهوری، وزارت راه با چند وزارت خانه زیر بنایی ادغام می شود.» روزنامه جام جم، در شماره روز یکشنبه ۲۴ بهمن ماه، عنوان اصلی بخش اقتصادی خود را به این موضوع اختصاص داد، و نوشت، «طرح ادغام وزارت خانه های زیربنایی دیروز رسمیت پیدا کرد.» روزنامه جهان صنعت نیز، روز یکشنبه ۲۴ بهمن ماه، عنوان اصلی صفحه اول را، به مراسم تودیع حمید بهبهانی، وزیر استیضاح شده راه و ترابری و معارفه علی نیکزاد، سرپرست منصوب شده این وزارتخانه اختصاص داده، و نوشت، «اگر چه بهبهانی و احمدی نژاد در روز استیضاح در مجلس حاضر نشدند اما جلسه تودیع او به جلسه ای برای دفاع از مسن ترین وزیر کابینه تبدیل شد و البته مخالفان بهبهانی در مجلس نیز از سخنان تند محمد رضا رحیمی، معاون اول رئیس جمهوری، بی بهره نماندند. معاون اول رئیس جمهوری ایران، در این مراسم گفت، «موضوع استیضاح تاسف شدیدی برای احمدی نژاد داشت.» در همین حال علی نیکزاد، وزیر مسکن و شهرسازی و سرپرست وزارت راه ترابری، در اولین واکنش گفت، از این پس روزهای زوج به وزارت مسکن و شهرسازی و روزهای فرد به وزارت راه و ترابری خواهد رفت. سایت خبری تحلیلی فردا نیوز، پیش از ظهر یکشنبه ۲۴ بهمن ماه، در یادداشتی با عنوان «حل مشکلات مسکن در وزارت راه» نوشته است، «از آن جایی که تمامی گوش ها آماده وعده های نیکزاد برای بهبود صنعت هوایی کشور بوده و این جلسه هم به وعده های برای مسکن کارکنان وزرات راه خلاصه شد، تنها باید دست به دعا برداشت که با چنین تدبیرهای پیش رویی، حوادت گذشته تکرار نشود و شاید هم بتوان خوشبین بود به این که داشتن مسکن کارکنان وزارت راه، از سقوط هواپیما جلوگیری کند.» چهارمین روز تظاهرات در یمن معترضان یمنی چهارمین روز تظاهرات خود را در صنعا پایتخت یمن برگزار کردند. خواست این فعالان برکناری علی عبدالله صالح، رئیس جمهوری اقتدارگرای یمن است. روز دوشنبه دست کم هزار تن از دانشجویان، وکیلان دادگستری و دیگر فعالان از دانشگاه صنعا به سوی مرکز شهر راه پیمایی کردند. این تظاهرات که در آن شعارهای مخالف صالح سرداده می شد، یادآور تظاهرات هجده روزه مردم مصر است که هفته گذشته به حکومت سی ساله حسنی مبارک پایان داد. معترضان یمنی همچنین فساد گسترده در دستگاه های حکومتی یمن را محکوم کردند. در همین حال گروهی از هواداران صالح در صنعا برای مقابله با مخالفان رئیس جمهوری گرد آمده بودند. پلیس یمن می کوشید نیروهای رقیب را از یکدیگر جدا کند. در شهر طایز در جنوب یمن نیز پلیس کوشید تظاهرات صدها معترض مخالف حکومت را تحت کنترل درآورد. روز یکشنبه پلیس یمن برای درهم شکستن راه پیمایی صدها تن از مخالفان صالح در صنعا از باتون استفاده کرد. سازمان دیده بان حقوق بشر این اقدام را سرزنش کرد و پلیس را به استفاده از باتون برقی شوک آور برای حمله به تظاهرات مسالمت آمیز و غیر تحریک آمیز مردم متهم کرد. این سازمان استفاده از باتون برقی شوک آور را «وحشیانه» توصیف کرده است. به گفته تلویزیون دولتی یمن روز یکشنبه به دلیل نا آرامی ها، آقای صالح دیدار خود را از ایالات متحده که قرار بود در اواخر ماه فوریه انجام شود، لغو کرده است. تظاهرات علیه صالح از روز جمعه و در پی تجمع مردم یمن برای ابراز شادمانی از برکناری حسنی مبارک آغاز شد و تاکنون ادامه یافته است. رئیس جمهوری یمن نیز به مدت سی و دو سال – ازسال ۱۹۷۸ تاکنون- در این مقام باقی مانده است. کيهان: چرا نظام به «سران فتنه» اجازه يک راه پيمايی جداگانه را نمی دهد؟ روزنامه کيهان چاپ تهران با انتشار مطلبی تلاش کرده است به اين پرسش پاسخ بدهد که چرا نظام به آنهايی که «سران فتنه» می نامد اجازه يک راه پيمايی جداگانه را نمی دهد تا به قولی وزن جريان ها مشخص شود؟ مطلب کيهان سپس اينطور ادامه پيدا می کند که يك نقطه شروع مناسب، اين است كه توجه كنيم نظام اتفاقا بيش از اين به روشنی و صراحت تمام نشان داده كه هيچ واهمه ای از اين كه به گروه های مختلف سياسی اجازه خودنمايی در خيابان را بدهد، ندارد، با اين كه می داند- و بديهی هم هست- كه در كشوری كه مكانيسم های انتخاباتی برای جابجايی قدرت بين گروه های سياسی وجود دارد و تكليف همه چيز پای صندوق های رأی مشخص می شود ديگر نيازی به قشون كشی خيابانی نيست. در ادامه اين مطلب، کيهان، يکی از دلايل خودداری وزارت کشور از صدور مجوز برای راه پيمايی اصلاح طلبان را خشونت طلبی معترضان عنوان کرده است. روزنامه ابتکار نيز پيام عباس جعفری دولت آبادی، دادستان عمومی و انقلاب تهران، را به سران به اصطلاح فتنه، به چاپ رسانده است و اقدام ميرحسين موسوی و مهدی کروبی در دعوت به راه پيمايی روز دوشنبه ۲۵ بهمن را موجب زحمت، حکومت توصيف کرده است. آقای جعفری دولت آبادی درحاشيه راه پيمايی روز جمعه تهران بی آنکه از آقايان موسوی و کروبی نام ببرد گفته است: «سران فتنه عرض خود می برند و زحمت ما می دارند.» در خبری ديگر دادسرای جديد فرهنگ و رسانه از روز يکشنبه در ايران آغاز بکار کرد. عباس جعفری دولت آبادی، دادستان تهران، حوزه وظايف اين اداره را رسيدگی به جرائم فرهنگی، سينما، راديو و تلويزيون، شبکه های اجتماعی، سايت های اينترنتی، سرگرمی، طبيعت و محيط زيست، اعلام کرد. وال استريت جورنال: رژيم تهران از سرايت قيام دموکراسی خواهانه خاورميانه به ايران هراس دارد آيا سقوط دو ديکتاتوری ديرپای شمال آفريقا به فاصله چند روز از يکديگر، و ادامه قيام های مردمی در چند کشور خاورميانه و آفريقا نويدبخش تولد دوباره دنيای عرب در عصر دموکراسی است؟ يا کشورهای عرب راه اسلام گرايی از نوع جمهوری اسلامی را دنبال خواهند کرد؟ رسانه  های معتبر جهان توجه خود را در پی سقوط حسنی مبارک در مصر، به اين سؤال معطوف کرده اند. سرمقاله وال استريت جورنال با عنوان «مصر پس از مبارک» اين برهه را بهترين فرصت برای پيوستن اعراب به دنيای مدرن، قلمداد کرده است. اين روزنامه می نويسد شعار های مردم مصر آزادی، مدرنيزه شدن، کار و هويت فرهنگی بود؛ و از اسلام سياسی به سبک انقلاب اسلامی ايران در آن خبری نبود. وال استريت جورنال يادآوری می کند که سال ۱۳۸۸ در جمهوری اسلامی نيز شعارهای جوانان ايرانی آزادی و دموکراسی و هويت ايرانی بود، نه اسلام؛ و انقلاب مصر می تواند الهامبخش مردم ايران در حرکت به سوی آزادی باشد. مقاله ديگری در اين روزنامه می گويد: «رهبران تندروی تهران اکنون می خواهند از آب گل آلود ماهی بگيرند؛ و سقوط حسنی مبارک را يک پيروزی بزرگ در مقابل آمريکا جلوه دهند.» و در ادامه گفته می شود که هر چند محمود احمدی نژاد در سالگرد انقلاب اسلامی، قيام مردم مصر و تونس را الهام گرفته از غرب ستيزی آيت الله خمينی خواند، اعمال دولت ايران آشکارا بيانگر وحشت رژيم از تکرار رويدادهای خرداد ۱۳۸۸، يعنی هنگامی است که گروه های ميليونی مردم برای مطالبه آرای دزديده شده خود به خيابان ها ريختند؛ و تظاهرات آرام آنها به وحشيانه ترين شکلی سرکوب شد. اکنــون دولت جمهوری اسلامی حتی برپايی تظاهراتی به دعوت ميرحسين موسوی و مهدی کروبی در همبستگی با جنبش مردم تونس و مصر را بر نمی تابد. و اين همه، نشان دهنده وحشت رژيم تهران از سرايت قيام دموکراسی خواهانه خاورميانه به ايران است. روزنامه لوموند نيز انقلاب مصر را انقلابی می داند که دوران اسلامگرايی را پشت سر گذاشته است. لوموند با اشاره به وجوه تشابه ميان قيام مصر و جنبش سال ۱۳۸۸ مردم ايران می نويسد مخالفان حسنی مبارک، جوانانی بودند که بيشترشان دوران پيش از مبارک را به ياد نمی آورند؛ و در ايران نيز مخالفان احمدی نژاد، بيشتر معترضان به نتيجه انتخابات، نوجوانانی بودند که تمام عمرشان را در ايران پس از انقلاب اسلامی زندگی کرده اند، و دموکراسی و آزادی ای را می خواستند که هرگز طعم آن را نچشيده اند. نيويورک تايمز نوشته است مصر پس از حسنی مبارک مسير انقلاب سال ۱۳۵۷ ايران را دنبال نخواهد کرد؛ و يک دليل عمده اش اين است که در مصر چهره مذهبی پرجاذبه ای وجود ندارد؛ و روحانيون، رهبری اخوان المسلمين را بر عهده ندارند. گاردين می نويسد: «ديروز مصر، امروز الجزاير،» شعار مردم الجزاير است که با الهام از قيام مردم مصر، شجاعانه به پاخاسته اند و نخستين شکاف را در ديوار رژيم ارعاب و وحشت يازده ساله عبدالعزيز بوتفليقه، ايجاد کرده اند. گاردين می نويسد درخواست اوليه تظاهرکنندگان الجزايری، برداشتن وضعيت اضطراری ۱۹ ساله در آن کشور است، و اگر موفق شوند، تا سرنگونی ديکتاتور پيش خواهند رفت. همچنين روزنامه گاردين با اشاره به استعفای حسنی مبارک نوشته است، با کنار رفتن ديکتاتور، چالش اصلی در مصر آغاز شده است. گاردين اشاره می کند که با برچيده شدن بساط پادشاهی در ايران، هيچکس فکر نمی کرد خواستهای مردم برای اصلاحات، جای خود را به خشک انديشی مذهبی بدهد، و هشدار می دهد که تغيير و تحول اساسی در ساختار سياسی و اقتصادی مصر بايد با برنامه ريزی دقيق صورت گيرد تا آن کشور بار ديگر به دامان استبداد - يا اسلامگرايی افراطی – نيفتد. واشنگتن پست قيام مردم مصر را نقطه پايان ديکتاتوری سی ساله و حکومت ظالم، فاسد و سرکوبگر حسنی مبارک خوانده و نوشته است دستاورد مهمتر و ارزشمندتر اين انقلاب، تلاش برای زنده کردن دنيای عرب و بازگرداندن حاکميت، آزادی، و بالندگی اعراب است. واشنگتن پست همچنين به روايت جمهوری اسلامی از قيام های مردمی در خاورميانه اشاره دارد. اين روزنامه می نويسد در حالی که در تونس و مصر و ديگر کشورهای منطقه، مردم با شعار دموکراسی، ديکتاتور را بيرون راندند؛ رييس جمهوری اسلامی اين قيام ها را ضد آمريکايی و ضداسراييلی جلوه می دهد و می گويد امام زمان رهبری قيام را در آن دو کشور سنّی مذهب برعهده داشته است. اما روزنامه کيهان چاپ تهران در شماره روز يکشنبه خود جزئياتی از برنامه پرتاب ماهواره های ظفر و نويد به فضا را منتشر کرد که در آن مدير مرکز تحقيقات ماهواره دانشگاه علم و صنعت از احتمال ارسال پيام امام دوازدهم شيعيان به محض قرار گرفتن ماهواره نويد در مدار زمين خبر داد. خبرگزاری جمهوری اسلامی، ايرنا، نيز می گويد که محمود احمدی نژاد با صدور حکمی فريدون عباسی از اعضای دانشکده مهندسی هسته ای دانشگاه شهيد بهشتی را به سمت معاون رييس جمهوری و رياست سازمان انرژی اتمی ايران منصوب کرده است. فريدون عباسی و مجيد شهرياری در آذرماه امسال هدف حمله تروريستی قرار گرفتند. مجيد شهرياری در آن حادثه به قتل رسيد. در همين حال کابينه اسراييل روز يکشنبه تشکيل جلسه داد. اين اولين جلسه دولت اسراييل پس از آغاز تظاهرات در مصر است. مو ضوع های داخلی، اوضاع مصر و ديگر مسائل خاورميانه از زمره گفتگوهای نشست کابينه اسراييل بود. در اين جلسه بنيامين نتانياهو، نخست وزير آن کشور، مساله کناره گيری حسنی مبارک را با وزيران خود در ميان نهاد. دولت اسراييل از اين که ارتش مصر اعلام کرده است پيمان صلح مصر با اسراييل را محترم می شمارد، خشنود است. آقای نتانياهو گفت: «پيمان صلح با اسراييل سابقه طولانی دارد و دولت های مختلف مصر آن را حفظ کرده اند و ما معتقديم اين پيمان اساس و پايه نه تنها صلح و ثبات در مناسبات دو کشور، بلکه در تمامی خاورميانه است.» پيمان صلح اسراييل و مصر پس از ۴ سال جنگ بين دو کشور در سال ۱۹۷۹ به امضا رسيد؛ پيمانی که دو سال پس از امضا آن، موجب ترور انور سادات، رييس جمهوری فقيد مصر، بدست يک مصری افراط گرا شد. بدنبال انور سادات، جانشين وی، حسنی مبارک، نيز اين پيمان را ارج نهاد و برای پايداری آن کوشيد. کابينه اسراييل همچنين انتصاب ژنرال بنی گنتس به فرماندهی جديد ارتش آن کشور را مورد تصويب قرار داد. ژنرال بنی گنتس در حالی اين منصب را به عهده می گيرد که نه تنها بايد اوضاع نامعلوم مصر، همسايه اسراييل، را زير نظر داشته باشد بلکه بايستی تهديد های ستيزه گران از لبنان در شمال، و نوار غزه در جنوب، را خنثی کند و تهديد يک ايران اتمی را نيز به چالش های آتی خود بيافرايد. نوروز در راه است و بخش فارسی صدای آمریکا سرگرم تهیه فهرستی است از مهمترین وقایع سال گذشته در زمینه های اجتماعی، سیاسی، فرهنگی، هنری و ورزشی. به ما بگویید به نظر شما مهمترین خبرهای سال گذشته چه بوده است. نظرات خود را با ایمیل shoma@voanews.com با ما در میان بگذارید. لطفاً در محل موضوع ایمیل بنویسید مهمترین خبرها تا دسترسی به نظرات شما آسانتر شود. ********** پخش زنده برنامه های بخش فارسی صدای آمريکا از آيفون ********** هنرمندان، ورزشکاران و شخصیتهای ایرانی به سئوالهای شما پاسخ می دهند. سئوالهای خود را از جيمی دلشاد (شهردار بورلی هيلز) با عنوان "سئوال هفته"  به ايميل آدرس: q10@voanews.com ارسال کنيد. پاسخهای شاهين نجفی به پرسشها را از اينجا ببينيد. ********** شبکه خبری فارسی صدای آمريکا آخرين خبرها و ويديوهای روز را روی تلفن موبايل، يا هر وسيله اينترنتی دستی ديگر، بطور رايگان عرضه می کند. لطفأ به آدرس سايت جديد موبايل صدای آمريکا توجه کنيد: pnn.voa.mobi DIT - پراکسی https://zf.lascalea.com.ar/pn/ https://zg.soschuin.com.ar/pn/ https://zv.louis-ip.com/pn/ Ultrareach - نرم افزار اولترا ريچ را از اينجا دانلود کنيد UltraVOAPersian96 PSIPHON - نرم افزار http://mardomdoost.com/ ماهواره های صدای آمريکا Arabsat/Eurobird 8 (25.5 Deg East) Downlink Frequency: 11,585 MHz FEC: 3/4 Symbol Rate: 27.500 MSym/s Polarization: V VC/Service ID: 175 Eutelsat W3A (7 Deg East) Downlink Frequency: 10,720.75 MHz FEC: 1/2 Symbol Rate: 22.0 MSym/s Polarization: H VC/Service ID: 6 Asiasat - 3 (105.5 Deg E) Downlink Frequency: 4,040 MHz FEC: 1/2 Symbol Rate: 26.5 MSym/s Polarization: H VC/Service ID: 415 Telstar 12 (15 Deg W) Downlink Frequency: 12,608 MHz FEC: 2/3 Symbol Rate: 19.279 MSym/s Polarization: H VC/Service ID: 6 Nilesat (AB4) - (7 Deg W) Downlink Frequency: 11,355 MHz FEC: 3/4 Rate: 27.5 MSym/s Polarization: V VC/Service ID: 1004   در اين ايميل خبرها ايران آمريکا آمريکای لاتين اروپا خاورميانه آسيا آفريقا مناطق ديگر هنر و فرهنگ حوادث و بلايا اقتصادي آموزش محيط زيست بهداشت حقوق بشر نيروی کار سياست مذهب علم و فن آوری مسايل اجتماعی ورزش زنان فسخ آبونمان اگرنمی خواهيد اين ايميل را دريافت کنيد فسخ آبونمان کمک می خواهيد؟ اگر در مورد اين ايميل پرسشی داريد به ankbut@voanews.com اطلاع دهيد. صفحه نخست سايت از نو طراحی شده است تا دسترسی به اخبار و اطلاعات، ويديو، و برنامه های صدای آمريکا را تسهيل کند. فسخ آبونمان | خبرهای بيشتر Voice of America | 330 Independence Avenue, SW, Washington DC 20237